C- Géneros y formatos

Tipos y modalidades de la narrativa popular

Operación Triunfo-México y las telenovelas españolas –adaptación vs. aberración–.

Operación Triunfo-México y las telenovelas españolas –adaptación vs. aberración–.

Morbo, Telenovela
La adaptación mexicana de Operación Triunfo, no alcanzó el éxito de la primera edición española, debido a que omitió o alteró precisamente aquellos elementos que le habían conseguido el éxito a la original. De la misma forma, la adaptación española de una telenovela argentina de éxito probado, fracasó inicialmente (y malamente pudo incrementar su público después de muchos cambios), por no saber conservar y traducir los elementos de éxito originales, a la nueva cultura en la que se ha de desenvolver.
La telenovela y el control de contenidos en la televisión mexicana, desde sus inicios y hasta el período de 1984 a 1985

La telenovela y el control de contenidos en la televisión mexicana, desde sus inicios y hasta el período de 1984 a 1985

Control de contenidos, Telenovela
En La Experiencia Literaria [junio], revista académica arbitrada, del Colegio de Letras de la Fac. de Filosofía y Letras, U.N.A.M.. México, siglo XX: El progreso moderno llega de la mano de la Revolución Mexicana, con sus luces y sus sombras, con sus lastres ideológicos y sus aciertos indudables. Unos y otros generaron un muy eficiente control de los contenidos, tanto en el sistema educativo (la escuela y la universidad), como en los medios de comunicación --incluyendo la televisión, y por ende la telenovela--. Este artículo analiza su funcionamiento, así como las líneas o límites fijados por la autoridad.
La telenovela como melodrama, y su aprovechamiento pedagógico

La telenovela como melodrama, y su aprovechamiento pedagógico

Cuento popular, Telenovela
En la antología El uso pedagógico de la televisión, Instituto Latinoamericano de la Comunicación Educativa (I.L.C.E.). Análisis del género melodrama y del formato telenovela, de sus orígenes históricos y estéticos, de sus efectos positivos y negativos en la sociedad, de sus éxitos y fracasos, de su alcance mayoritario y función social, incluyendo una serie de consejos para hacer más constructivo y sano nuestro consumo de medios, y para enseñar a los niños a filtrar los mensajes que reciben de ellos.
Telenovela

Telenovela

Cuento popular, Telenovela
En Concise Encyclopaedia of Mexico, Fitzroy-Dearborn, Chicago, Estados Unidos. Breve introducción al formato telenovela: Su origen, desarrollo y contenidos, las fuerzas que han intervenido para modelarla, su desempeño como producto de mercado y los efectos que ha producido en sus receptores.
Telenovela

Telenovela

Cuento popular, Telenovela
En Encyclopaedia of Mexico, Fitzroy-Dearborn, Chicago, Estados Unidos. Incluido nuevamente en la reimpresión abreviada del mismo: Concyse Encyclopaedia of Mexico, publicada en 2001. Breve introducción al formato telenovela: Su origen, desarrollo y contenidos, las fuerzas que han intervenido para modelarla, su desempeño como producto de mercado y los efectos que ha producido en sus receptores.
La telenovela como literatura popular

La telenovela como literatura popular

Cuento popular, Telenovela
[mayo-agosto 1995] (número monográfico sobre literatura popular coordinado por María Cruz García de Enterría); Barcelona, España. Analizar la telenovela desde la perspectiva del cuento popular y las leyes que lo rigen, ofrece frutos particularmente interesantes, ya que permite explicar las razones de su éxito y fracaso comercial, de su amplio alcance, e incluso de aquellas de sus características más notorias, que han sido despreciadas precisamente porque no han sido comprendidas
La telenovela mexicana 1958-2002 – forma y contenido de un formato narrativo de ficción de alcance mayoritario

La telenovela mexicana 1958-2002 – forma y contenido de un formato narrativo de ficción de alcance mayoritario

Melodrama, Telenovela
Tesis de maestría, continuación de la investigación sobre teoría literaria de las obras populares, y realizada con Fernando Curiel Defossè como asesor. Becada económicamente (por concurso) por la Fac. de Filosofía y Letras (F.F.y L.) y la Dirección General de Personal Académico (D.G.A.P.A.) de la Univ. Nacional Autónoma de México (U.N.A.M.). Mención honorífica. La primera mitad analiza y describe detalladamente el formato telenovela, incluyendo ejemplos de éxito y fracaso que resultan particularmente ilustrativos para poder concluir con una definición realista, clara, completa y útil del término. La segunda mitad da cuenta del nacimiento de la televisión mexicana y del formato telenovela, así como el desarrollo que han seguido a lo largo de sus primeros 44 años de vida