Operación Triunfo-México y las telenovelas españolas –adaptación vs. aberración–.
La adaptación mexicana de Operación Triunfo, no alcanzó el éxito de la primera edición española, debido a que omitió o alteró precisamente aquellos elementos que le habían conseguido el éxito a la original. De la misma forma, la adaptación española de una telenovela argentina de éxito probado, fracasó inicialmente (y malamente pudo incrementar su público después de muchos cambios), por no saber conservar y traducir los elementos de éxito originales, a la nueva cultura en la que se ha de desenvolver.